wastepaper basket n
[UK]- paperera f
Resultats de la cerca per a «waste-paper basket»
Exemples d’ús (fonts externes)
waste-paper basket n
[UK]- paperera f
| However, mountains of paper were destined for the waste paper basket from the outset. | No obstant això, des del principi, muntanyes de paper han anat a parar a la paperera. |
| Font: Europarl | |
| That is why your proposals regularly end up in the Council’s waste paper basket. | Aquest és el motiu pel qual normalment les seves propostes acaben en la paperera del Consell. |
| Font: Europarl | |
| Then the waste paper basket of history would really be filled. | Llavors sí que s’ompliria de veritat la paperera de la història. |
| Font: NLLB | |
| That way you’ll save filling up the waste paper basket with plastic cups. | D’aquesta manera, evitareu omplir la paperera de vasos de plàstic. |
| Font: NLLB | |
| Since this is, of course, not in keeping with the politically correct image that we have, this report’s conclusions were confined to the waste paper basket. | Atès que, per descomptat, això no concorda amb la imatge políticament correcta que tenim, les conclusions d’aquest estudi es van arxivar en la paperera. |
| Font: Europarl | |
| It is already a paper tiger - we can throw it in the waste paper basket today if you will not debate the substance of it with us more forcefully. | Ja és un tigre de paper -podem tirar-lo a les escombraries avui mateix si no volen debatre el fons de la qüestió amb nosaltres d’una forma més convincent-. |
| Font: Europarl | |
| No wonder the people of the Netherlands, having lost all faith in a further extension of Brussels powers and in the proposed Constitution which approved and backed this process, proceeded, by an overwhelming majority, to consign that document to the waste paper basket. | No és d’estranyar que els ciutadans dels Països Baixos hagin perdut tota la seva fe en una major ampliació de les competències de Brussel·les i en la proposta de Constitució que va aprovar i va recolzar aquest procés, i procedissin, per tant, per immensa majoria, a tirar aquest document a la paperera. |
| Font: Europarl | |
| Upon leaving his office, Stephen Fry describes how a short-sighted assistant could have changed the course of humanity if she had accidentally put Tim Berners Lee’s research in a waste paper basket. | En deixar la seva oficina, Stephen Fry descriu com un ajudant miop podria haver canviat el curs de la humanitat si accidentalment hagués tirat la recerca de Tim Berners-Lee a la paperera. |
| Font: wikimatrix | |
| She couldn’t find a waste basket. | No podia trobar un cubell d’escombraries. |
| Font: Covost2 | |
| Sustainable waste management, recycling plastics, paper and organics. | Gestió de residus sostenible, amb el reciclatge del plàstic, el paper i l’orgànic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |